Ausländischen Führerschein umschreiben lassen – Wann ist das nötig?

Von bussgeldkatalog.org, letzte Aktualisierung am: 13. März 2020

Beglaubigte Übersetzung Ihres Führerscheins
Berechnen Sie jetzt den Preis für die Beglaubigte Übersetzung Ihres Führerscheins online.
Mehr Infos →

Wie lange sind ausländische Führerscheine in Deutschland ohne Umschreibung gültig?

Kein internationaler Führerschein: Umschreiben lässt sich nur eine nationale Fahrerlaubnis.
Kein internationaler Führerschein: Umschreiben lässt sich nur eine nationale Fahrerlaubnis.

Die Globalisierung schreitet immer weiter voran. Gemäß Artikel 45 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union muss die Freizügigkeit der Arbeitnehmer innerhalb der EU gewährleistet sein. Das bedeutet, dass EU-Bürger das Recht haben, in einem anderen EU-Staat auf Arbeitssuche zu gehen sowie dort zu leben und arbeiten.

Während es viele Deutsche ins Ausland zieht, lockt die erfolgreiche Wirtschaft auch viele Menschen aus anderen Staaten nach Deutschland. Nicht nur EU-Bürger sind darunter, sondern Personen aus vielen unterschiedlichen Ländern, wie etwa auch den USA.

Wenn eine Person nach Deutschland zieht, stellt sich natürlich schnell die Frage, wie es sich mit ihrer Fahrerlaubnis verhält. Ist diese weiterhin in Deutschland gültig oder müssen Betroffene ihren ausländischen Führerschein umschreiben lassen? Im folgenden Ratgeber erklären wir, welche Regeln für EU-Bürger gelten und was Menschen aus anderen Staaten zu beachten haben.

FAQ: Ausländischen Führerschein umschreiben

Muss ein ausländischer Führerschein immer umgeschrieben werden?

Nein, die Aufenthaltsdauer und das Ausstellungsland entscheiden, ob ein Führerschein umgeschrieben werden muss.

Was gilt für Führerscheine aus EU-Staaten bei einem Wohnsitz in Deutschland?

Ein ausländischer EU-Führerschein muss nicht zwingend umgeschrieben werden. Erst nach Ablauf wird er nach Antragstellung in einen deutschen EU-Führerschein umgetauscht

Wann müssen Führerscheine aus Nicht-EU-Staaten umgeschrieben werden?

Fahrer mit einem Führerschein aus einem Nicht-EU-Land müssen diesen spätestens nach sechs Monaten umschreiben lassen. Was zu beachten ist, erfahren Sie hier.

Regeln zur Umschreibung: Ausländische Fahrerlaubnis aus EU- und EWR-Staaten

Müssen Sie einen ausländischen Führerschein grundsätzlich umschreiben lassen? Für Bürger aus der EU sowie aus Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) – zu Letzteren gehören Island, Liechtenstein und Norwegen – gelten hierbei besondere Regeln. Die Umschreibung einer ausländischen Fahrerlaubnis ist in diesem Fall nicht zwingend nötig.

Besitzen EU- bzw. EWR-Bürger einen gültigen nationalen Führerschein, so dürfen sie mit diesem in Deutschland Kraftfahrzeuge der Klasse führen, für welche die Fahrerlaubnis ausgestellt wurde. Einschränkungen können bei den Bus- und Lkw-Klassen bestehen. Eine Übersetzung des Führerscheins ist in der Regel nicht nötig. Sie müssen einen solchen ausländischen Führerschein auch nicht umschreiben lassen, wenn sie einen ordentlichen Wohnsitz in Deutschland begründen.

Läuft die Gültigkeit des ausländischen Führerscheins ab, erhalten Sie, wenn Sie einen entsprechenden Antrag stellen, einen deutschen Führerschein der entsprechenden Klassen.
Beglaubigte Übersetzung Ihres Führerscheins
Berechnen Sie jetzt den Preis für die Beglaubigte Übersetzung Ihres Führerscheins online.
Mehr Infos →

Können Sie einen nicht in der EU ausgestellten Führerschein umschreiben lassen?

Ausländischer Führerschein: Diesen in Deutschland umschreiben zu lassen, ist oft ohne Prüfung möglich.
Ausländischer Führerschein: Diesen in Deutschland umschreiben zu lassen, ist oft ohne Prüfung möglich.

Wie bereits erwähnt, müssen EU-Bürger ihren ausländischen Führerschein nicht umschreiben lassen. Anders verhält es sich jedoch bei Personen aus anderen Staaten. Begründen diese einen ordentlichen Wohnsitz in Deutschland, verliert ihre alte Fahrerlaubnis nach spätestens sechs Monaten ihre Gültigkeit, was eine Umschreibung des Führerscheins nötig macht.

Spätestens nach sechs Monaten müssen Betroffene also die ausländische Fahrerlaubnis umschreiben lassen. Es gelten jedoch keine einheitlichen Regelungen bezüglich der Umschreibung. Ein ausländischer Führerschein aus Drittstaaten wird anders behandelt als ein solcher, der in einem Land ausgestellt wurde, welche in der Anlage 11 zur Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV) genannt werden.

In der Regel müssen Personen aus Drittstaaten, die ihren ausländischen Führerschein umschreiben lassen wollen, eine praktische Fahrerlaubnisprüfung für die jeweiligen Klassen ablegen. Wird ein Land jedoch in der Anlage 11 zur FeV aufgeführt, kann ganz oder teilweise auf diese Pflicht verzichtet werden. Momentan gilt diese Regelung für diese Länder:

Aus­stel­lungs­staatKlas­se(n)theo­re­ti­sche Prü­fungprak­ti­sche Prü­fung
An­dorraalleneinnein
Aus­tralienC, Rneinnein
Bos­nien und HerzegowinaA1, A, Bneinnein
Fran­zösisch-Poly­nesienalleneinnein
Guer­nseyalleneinnein
Insel Manalleneinnein
Is­raelBneinnein
Ja­panalleneinnein
Jer­seyalleneinnein
Kana­daun­ter­schied­lich je nach Pro­vinz / Ter­ri­to­ri­umneinnein
Mo­nacoalleneinnein
Nami­biaA1, A, B, EB, C1, EC1, C, ECneinnein
Neuka­ledonienalleneinnein
Neu­seeland1, 6neinnein
Repu­blik Ko­rea1, 2neinnein
Rep­ublik Nord­maze­do­nienalleneinnein
San Ma­rinoalleneinnein
Schweizalleneinnein
Ser­bienalle (au­ßer Fahr­er­laub­nis auf Pro­be)neinnein
Sin­gapuralleneinnein
Süd­afrikaalleneinnein
Tai­wanB, BEneinnein
Ver­einig­te Staa­ten von Ame­rikaun­ter­schied­lich je nach Bun­des­staatun­ter­schied­lich je nach Bun­des­staatun­ter­schied­lich je nach Bun­des­staat

Welche Unterlagen vorzulegen sind und welche weiteren Voraussetzungen erfüllt werden müssen, um einen ausländischen Führerschein umschreiben zu lassen, sollten Betroffene am besten mit der örtlichen Fahrerlaubnisbehörde absprechen.

Ausländischer Führerschein: Das Umschreiben bringt Kosten mit sich

Möchten Sie einen ausländischen Führerschein umschreiben lassen, erhebt die zuständige Behörde hierfür Gebühren. Diese liegen in der Regel bei etwa 35 bis 50 Euro. Zusätzlich müssen Sie bei der Umschreibung eines ausländischen Führerscheins – je nach Einzelfall – unter anderem mit weiteren Kosten für die Übersetzung der alten Fahrerlaubnis, ein Führungszeugnis, ärztliche Gutachten oder die Fahrprüfung rechnen.

Konnten wir Ihnen weiterhelfen? Dann bewerten Sie uns bitte:
1 Stern2 Sterne3 Sterne4 Sterne5 Sterne (172 Bewertungen, Durchschnitt: 4,30 von 5)
Ausländischen Führerschein umschreiben lassen – Wann ist das nötig?
Loading...
Beglaubigte Übersetzung Ihres Führerscheins
Berechnen Sie jetzt den Preis für die Beglaubigte Übersetzung Ihres Führerscheins online.
Mehr Infos →
Diese Themen könnten Sie auch interessieren:

344 Kommentare

Neuen Kommentar verfassen

  1. Susan sagt:

    Hallo! Ich habe die deutsche und die amerikanische Staatsbürgerschaft, studiere in USA und habe meinen ersten Wohnsitz bei den Eltern in Deutschland. Den Führerschein habe ich in USA (Pennsylvania) gemacht. Den amerikanischen Führerschein muss ich scheinbar abgeben, um den deutschen zu bekommen. Warum darf man nicht beide behalten? Ich habe ja auch 2 Pässe. Was passiert mit dem Führerschein, den man abgibt?
    Danke für Ihre Rückmeldung und freundliche Grüße
    Susan

  2. Nazif sagt:

    Hallo ich bin seit 3 jare In Deutschland ich habe eine fragen ich habe ein kosovo Führerschein wir der bald ihn Deutschland anerkannt und wurde es beschprochen ist es wahr.

  3. Cristian sagt:

    Hallo ich habe ein fragen und zwar stimmt das wenn mann rumänische EU-Führerschein hat nach 6 Monate muss umgeschrieben werden und wenn nicht hat Fahrverbot in Deutschland?

    • bussgeldkatalog.org sagt:

      Hallo Cristian,
      in der Regel müssen EU-Führerschein innerhalb der EU nicht umgeschrieben werden. Eine definitive Antwort dazu erhalten Sie bei der zuständigen Fahrerlaubnisbehörde.

      Die Redaktion von bussgeldkatalog.org

  4. YOYO sagt:

    Sehr geehrte Damen und Herrn,
    ich hätte einige Fragen zur Umschreibung meines Führerscheins. Ich habe eine deutsche Staatsbürgerschaft. Aber seit 8 Jahren wohne ich nicht mehr in Deutschland. Ich möchte im Jan. wieder nach Frankfurt umziehen.
    Ich habe einen koreanischen Führerschein. Würden Sie mir bitte mitteilen, was ich machen müsste, um meinen koreanischen Führerschein auf einen deutschen Führerschein umschreiben zu lassen?
    Ich würde mich auf Ihre Antwort freuen und vielen Dank im Voraus!
    Mit freundlichen Grüßen
    yoyo

  5. Dragan sagt:

    Hallo,
    Zunächst einmal tut mir mein schlechter Deutscher leid
    Ich brauche eine Information, bitte. Ich bin slowenische Staatsbürgerin (EU), wohne aber in Seriba (nicht EU) und habe einen serbischen Führerschein.
    Am 19.12.2019. in Bergheim gebe ich meinen serbischen führerschein zum umtauschen gegen deutschen führerschein.
    Sie nahmen den serbischen Führerschein und gaben mir ein Dokument für das Fahren in Deutschland, aber den deutschen Führerschein werde ich am 18.04.2020, 6 Monate nach meiner Aufenthaltserlaubnis in Deutschland, machen.
    Ich bin interessiert, bis zu welcher Frist der Führerschein in meinem Fall (slowenische Staatsbürgerin (EU) mit Serbishe Führerschein (NON EU) ausgestellt wird und welches Dokument dies vorschreibt.

    Tnx zur Information

    • bussgeldkatalog.org sagt:

      Hallo Dragan,

      in einem Drittland ausgestellte Führerscheine sind bei Wohnsitzwechsel nach Deutschland in der Regel 6 Monate gültig.

      Die Redaktion von bussgeldkatalog.org

  6. Ralf sagt:

    Hallo
    Meine Frau ist Thai lebt seit längerem in Deutschland . Sie hat jetzt in Thailand den internationalen Führerschein gemacht . Wie lange ist dieser gültig , wann muss er umgeschrieben werden ?

  7. Elton sagt:

    Guten Abend ich möchte frage für albanische füreschein wann würden bekannt sein?

  8. Modar sagt:

    Hallo
    ich möchte meinen Führerschein umschreiben lassen, aber ist er gestern abgelaufen
    stimmt das? dass man nach der Ablauf noch 3 Monate hat um den um schreiben zu lassen?
    Danke im Voraus

  9. Matthias sagt:

    Hallo. meine Frau ist Thailänderin und seit 7 Monaten in Deutschland. Sie hat seit 15 Jahren einen thailändischen Führerschein. Da die 6 Monate nun vorbei sind , in der sie in Deutschland fahren durfte wollten wir ihren Führerschein umschreiben lassen. Sie muss die theoretische und praktische Prüfung in Deutschland ablegen. Übersetzungshilfen oder ein Dollmetscher sind zur Prüfung nicht zugelassen. Kann uns jemand weiterhelfen ?
    Vielleicht den Führerschein im Ausland machen und dann umschreiben lassen. Ich frage mich wie soll jemand die Prüfung in deutsch oder englisch bestehen, wenn er die Sprache nicht perfekt beherscht. Gibt es Länder wo Übersetzungshilfen oder ein Dollmetscher zugelassen sind ?
    Vielen Dank.
    Matthias

  10. Alexandef sagt:

    Hallo, ich war Staatsbürger der Ukraine und jetzt habe ich ungarische Staatsbürgerschaft bekommen. Hier in Ungarn habe ich meine ukrainische Führerschein abgegeben und EU-Führerschein, bzw ungarischen gekriegt. Wenn ich nach Deutschland umziehen werde, könnte ich dort einfach den Führerschein wechseln?
    Danke im Voraus!

  11. Gülcin sagt:

    Sehr geehrte Damen und Herren,
    ich bjn seit seit dem 4.September in Deutschland als Lehrerin tätig.. Ich bin Türkin und möchte meinrn Führerschein umschreiben lassen. Icb werde mich diese Woche in einer Fahrschule amelden, um meine theoretische und praktische Prüfung zu machen. Falls ich bis Anfang Marz meinen Fuhreschein nicht umshreiben lassen kann, wird mein türkizcher Führerxchein sofort ungultig, obwohl ich mich bei der Fahrschule angemelldet habe?
    Ich bitte um eine Information.
    Mit freundlichen Grüßen
    Gülcin

  12. Kerstin sagt:

    Guten Tag,
    ich bin 2010 in die Schweiz verzogen und habe meinen EU Führerschein mit Personenbeförderungsschein umschreiben lassen. Jetzt musste ich leider familiär bedingt zurück nach Deutschland. Da ich im Besitz der Kategorie C bereits beim Wegzug von Deutschland war, wurde dieser nach CH umgeschrieben. Die gesundheitlichen Tests sind auch in CH erforderlich um die Categorie zu behalten und wurden absolviert. Ansonsten wäre die Categorie C auf C1 herabgestuft.
    Nun versucht D mich um diese Kategorie bei der Umschreibung zu betrügen mit dem Vorwand eines §23 Abs. 1 Satz 2 FeV und reduziert mich auf Kategorie C1. Ebenfalls verweigern sie die Umschreibung von Code 122 und die Herausgabe meines Personenbeförderungscheins.
    Ist das zulässig oder wende ich mich besder an einen Anwalt?

  13. Philipp sagt:

    Hi, ich bin Anfang des Jahres nach Australien gezogen. Meine Firma möchte das ich den Führerschein umschreiben lasse. Jetzt meine Frage kann ich wenn ich in 2 Jahren zurück komme den Australischen einfach wieder in den Deutschen umschreiben lassen?

  14. Hubert sagt:

    Hallo, unser Bekannte kommt aus Brasilien, er ist nun ein halbes Jahr hier. Muss er seinen Führerschein übersetzen lassen? Wer weiß genaueres?

  15. Genis sagt:

    Sehr Geehrte
    Ich habe einen internationalen Kosovo-Führerschein. Bitte sag mir, was ich tun kann. Weil ich habs gehört nach 6 Monate muss ich von Anfang an
    Dankeschön
    Mit Freundlichen Grüßen .

Verfasse einen neuen Kommentar

Beglaubigte Übersetzung Ihres Führerscheins
Berechnen Sie jetzt den Preis für die Beglaubigte Übersetzung Ihres Führerscheins online.
Mehr Infos →

Bußgeldkatalog als PDF
Der aktualisierte Newsletter 2020 vom VFR Verlag zum Download und Ausdrucken.
Jetzt kostenlos per E-Mail anfordern:
Mit dem Absenden akzeptieren Sie unsere Datenschutzerklärung.