Ausländischen Führerschein umschreiben lassen – Wann ist das nötig?

Beglaubigte Übersetzung Ihres Führerscheins
Berechnen Sie jetzt den Preis für die Beglaubigte Übersetzung Ihres Führerscheins online.
Mehr Infos →

Wie lange sind ausländische Führerscheine in Deutschland ohne Umschreibung gültig?

Kein internationaler Führerschein: Umschreiben lässt sich nur eine nationale Fahrerlaubnis.

Kein internationaler Führerschein: Umschreiben lässt sich nur eine nationale Fahrerlaubnis.

Die Globalisierung schreitet immer weiter voran. Gemäß Artikel 45 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union muss die Freizügigkeit der Arbeitnehmer innerhalb der EU gewährleistet sein. Das bedeutet, dass EU-Bürger das Recht haben, in einem anderen EU-Staat auf Arbeitssuche zu gehen sowie dort zu leben und arbeiten.

Während es viele Deutsche ins Ausland zieht, lockt die erfolgreiche Wirtschaft auch viele Menschen aus anderen Staaten nach Deutschland. Nicht nur EU-Bürger sind darunter, sondern Personen aus vielen unterschiedlichen Ländern, wie etwa auch den USA.

Wenn eine Person nach Deutschland zieht, stellt sich natürlich schnell die Frage, wie es sich mit ihrer Fahrerlaubnis verhält. Ist diese weiterhin in Deutschland gültig oder müssen Betroffene ihren ausländischen Führerschein umschreiben lassen? Im folgenden Ratgeber erklären wir, welche Regeln für EU-Bürger gelten und was Menschen aus anderen Staaten zu beachten haben.

Regeln zur Umschreibung: Ausländische Fahrerlaubnis aus EU- und EWR-Staaten

Müssen Sie einen ausländischen Führerschein grundsätzlich umschreiben lassen? Für Bürger aus der EU sowie aus Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) – zu Letzteren gehören Island, Liechtenstein und Norwegen – gelten hierbei besondere Regeln. Die Umschreibung einer ausländischen Fahrerlaubnis ist in diesem Fall nicht zwingend nötig.

Besitzen EU- bzw. EWR-Bürger einen gültigen nationalen Führerschein, so dürfen sie mit diesem in Deutschland Kraftfahrzeuge der Klasse führen, für welche die Fahrerlaubnis ausgestellt wurde. Einschränkungen können bei den Bus- und Lkw-Klassen bestehen. Eine Übersetzung des Führerscheins ist in der Regel nicht nötig. Sie müssen einen solchen ausländischen Führerschein auch nicht umschreiben lassen, wenn sie einen ordentlichen Wohnsitz in Deutschland begründen.

Läuft die Gültigkeit des ausländischen Führerscheins ab, erhalten Sie, wenn Sie einen entsprechenden Antrag stellen, einen deutschen Führerschein der entsprechenden Klassen.
Beglaubigte Übersetzung Ihres Führerscheins
Berechnen Sie jetzt den Preis für die Beglaubigte Übersetzung Ihres Führerscheins online.
Mehr Infos →

Können Sie einen nicht in der EU ausgestellten Führerschein umschreiben lassen?

Ausländischer Führerschein: Diesen in Deutschland umschreiben zu lassen, ist oft ohne Prüfung möglich.

Ausländischer Führerschein: Diesen in Deutschland umschreiben zu lassen, ist oft ohne Prüfung möglich.

Wie bereits erwähnt, müssen EU-Bürger ihren ausländischen Führerschein nicht umschreiben lassen. Anders verhält es sich jedoch bei Personen aus anderen Staaten. Begründen diese einen ordentlichen Wohnsitz in Deutschland, verliert ihre alte Fahrerlaubnis nach spätestens sechs Monaten ihre Gültigkeit, was eine Umschreibung des Führerscheins nötig macht.

Spätestens nach sechs Monaten müssen Betroffene also die ausländische Fahrerlaubnis umschreiben lassen. Es gelten jedoch keine einheitlichen Regelungen bezüglich der Umschreibung. Ein ausländischer Führerschein aus Drittstaaten wird anders behandelt als ein solcher, der in einem Land ausgestellt wurde, welche in der Anlage 11 zur Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV) genannt werden.

In der Regel müssen Personen aus Drittstaaten, die ihren ausländischen Führerschein umschreiben lassen wollen, eine praktische Fahrerlaubnisprüfung für die jeweiligen Klassen ablegen. Wird ein Land jedoch in der Anlage 11 zur FeV aufgeführt, kann ganz oder teilweise auf diese Pflicht verzichtet werden. Momentan gilt diese Regelung für diese Länder:

Aus­stel­lungs­staatKlas­se(n)theo­re­ti­sche Prü­fungprak­ti­sche Prü­fung
An­dorraalleneinnein
Aus­tralienC, Rneinnein
Bos­nien und HerzegowinaA1, A, Bneinnein
Fran­zösisch-Poly­nesienalleneinnein
Guer­nseyalleneinnein
Insel Manalleneinnein
Is­raelBneinnein
Ja­panalleneinnein
Jer­seyalleneinnein
Kana­daun­ter­schied­lich je nach Pro­vinz / Ter­ri­to­ri­umneinnein
Mo­nacoalleneinnein
Nami­biaA1, A, B, EB, C1, EC1, C, ECneinnein
Neuka­ledonienalleneinnein
Neu­seeland1, 6neinnein
Repu­blik Ko­rea1, 2neinnein
San Ma­rinoalleneinnein
Schweizalleneinnein
Ser­bienAM, A1, A2, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D und DEneinnein
Sin­gapuralleneinnein
Süd­afrikaalleneinnein
Tai­wanB, BEneinja
Ver­einig­te Staa­ten von Ame­rikaun­ter­schied­lich je nach Bun­des­staatun­ter­schied­lich je nach Bun­des­staatun­ter­schied­lich je nach Bun­des­staat

Welche Unterlagen vorzulegen sind und welche weiteren Voraussetzungen erfüllt werden müssen, um einen ausländischen Führerschein umschreiben zu lassen, sollten Betroffene am besten mit der örtlichen Fahrerlaubnisbehörde absprechen.

Ausländischer Führerschein: Das Umschreiben bringt Kosten mit sich

Möchten Sie einen ausländischen Führerschein umschreiben lassen, erhebt die zuständige Behörde hierfür Gebühren. Diese liegen in der Regel bei etwa 35 bis 50 Euro. Zusätzlich müssen Sie bei der Umschreibung eines ausländischen Führerscheins – je nach Einzelfall – unter anderem mit weiteren Kosten für die Übersetzung der alten Fahrerlaubnis, ein Führungszeugnis, ärztliche Gutachten oder die Fahrprüfung rechnen.

Beglaubigte Übersetzung Ihres Führerscheins
Berechnen Sie jetzt den Preis für die Beglaubigte Übersetzung Ihres Führerscheins online.
Mehr Infos →
Konnten wir Ihnen weiterhelfen? Dann bewerten Sie uns bitte:

1 Stern2 Sterne3 Sterne4 Sterne5 Sterne (64 Bewertungen, Durchschnitt: 4,30 von 5)
Loading...

241 Kommentare

  1. Dragana sagt:

    Hallo,
    Ich bin in Deutschland schon 3 Jahre,wir sind von Mazedonien.Können mir sagen kann ich umschreiben meine mazedonische führerschein?
    LG

  2. Bedrie sagt:

    Hallo, ich habe auch ne frage kann Mann Führerschein aus dem Kosovo auch umschreiben ? Ist das dann ohne Prüfung
    So war die Rede ist das schönn in Kraft getreten oder wird ???
    Danke

    • bussgeldkatalog.org sagt:

      Hallo Bedrie,

      Sie müssen swohl eine praktische als auch theoretische Prüfung ablegen. Nähere Informationen erhalten Sie bei der zuständigen Führerscheinstelle.

      Die Redaktion von bussgeldkatalog.org

  3. Karla sagt:

    Hallo, Ich habe meinen Führerschein in Deutschland gemacht und habe ihn in Kanada, Nova Scotia in einen kanadischen getauscht für mein FSJ. Dort habe ich dann auch noch meinen Motorradführerschein gemacht. Hier in Deutschland wollen sie jetzt zwar meinen normalen Führerschein umtauschen, aber meinen Motorradführerschein wollen sie nicht annehmen. Wissen Sie, was ich da tun kann?

    • bussgeldkatalog.org sagt:

      Hallo Karla,

      wenden Sie sich in diesem Fall am besten an einen Anwalt für Verkehrsrecht. Dieser kann Sie über die Rechtslage in Deutschland informieren und weiß wie gegebenenfalls vorzugehen ist.

      Die Redaktion von bussgeldkatalog.org

  4. Radu sagt:

    Hallo Radu,

    Ein bulgarischer Staatsbürger mit deutscher Anmeldung kann nach Bulgarien fahren, um einen Führerschein zu perfektionieren oder Kategorien hinzuzufügen, die später auf deutschem Hoheitsgebiet gelten?

  5. Zeljko sagt:

    Hallo,
    ich wohne seit drei Jahren in Deutschland, da ich doppelte Staatsangehörigkeit habe( Bulgarisch und Serbisch) habe ich damals meinen Serbischen Führerschein in Bulgarischen umgeschrieben. Meine frage lautet: Kann ich diesen Führerschein ( Bulgarisch von Serbisch umgeschrieben ) jetzt im Deutschen umschreiben? Darf ich mit diesem Führerschein in Deutschland Auto fahren?

    Vielen Dank im Voraus

    • bussgeldkatalog.org sagt:

      Hallo Zeljko,

      Bulgarien ist Mitglied der EU, weshalb der Führerschein in Deutschland bis zum Ablauf seiner Gültigkeit gültig sein sollte. Eine freiwillige Umschreibung sollte jedoch auch möglich sein. Nähere Informationen erhalten Sie bei der zuständigen Führerscheinstelle.

      Die Redaktion von bussgeldkatalog.org

  6. Ivan sagt:

    Sehr geehrte Damen und Herren
    ich möchte fragen, ob die mazedonische Führerscheine in Deutschland endlich OFFIZIEL anerkennen sind ?
    Ich habe gehört, dass es eine Vereinbarung zwischen den beiden Ländern gibt, trotzdem will ich bis zur offiziele Anerkennung nicht fahren.
    Vielleicht wissen Sie wie lange die Verhandlungen gedauert werden?
    Vielen Dank im Voraus.

    Mit freundlichen Grüßen
    Ivan

  7. Robert H. sagt:

    Meine Frau ist US Staatsbuergerin und wir werden naechstes Jahr nach Deutschland umziehen. Sie besitzt einen Fuehrerschein vom US Bundesstaat Washington. Wissen Sie ob der umgeschrieben lassen kann?

    Mfg
    Robert

    • bussgeldkatalog.org sagt:

      Hallo Robert H.,

      erkundigen Sie sich ggf. bei der Führerscheinstelle oder sehen Sie in Anlage 11 FeV nach.

      Die Redaktion von bussgeldkatalog.org

  8. Mehtap sagt:

    Hi,
    Möchte meinen türkischen Führerschein umschreiben lassen. Hab einen neuein türkischen Führerschein. Da steht alles auf englisch muss ich trotzdem eine Übersetzung machen lassen.
    Danke.

  9. Lee D. sagt:

    Guten Tag, meine Frau kommt aus Argentinien und hat einen ordentlichen WOhnsitz in Deutschland seit 2017. Sie hat zusätzlich zur argentinischen auch die britische Staatangehörigkeit und ist somit auch als EU-Bürger anerkannt. Als Führerschein hat sie den nationalen, gültig bis 2022, sowie den internationalen, gültig immer 1 Jahr, welche beide in Argentinien ausgestellt wurden. Wie müssen wir hier tun? Gibt es evtl. eine Sonderlösung, da sie die britische Staatsangehörigkeit hat?
    Freue mich auf Ihre Antwort. VD und Gruß

    • bussgeldkatalog.org sagt:

      Hallo Lee D.,

      die Staatsangehörigkeit spielt i.d.R. keine Rolle. Wenden Sie sich zwecks einer Umschreibung daher an die Führerscheinstelle.

      Die Redaktion von bussgeldkatalog.org

  10. maria sagt:

    hallo ich bin Italienerin , habe meinen Führerschein in der Schweiz abgegeben für einen Schweizer führerschein und bin dann vor 2 jahren aus der Schweiz nach Deutschland gezogen. Durch verschiedene einschneidende Ereignisse , habe ich versäumt den schweizer führerschei zu einem deutschen führerschein umschreiben zu lassen.
    Welche konsequenz trage ich jetzt wenn ich jetzt zum landratsamt gehe um das nach zuholen und darf ich den ncoh vorläufig behalten bis ich den neuen erhalte??
    herzlichste grüsse

    • bussgeldkatalog.org sagt:

      Hallo Maria,

      ein ausländischer Führerschein verliert nach sechs Monaten seine Gültigkeit. Alle Informationen zur Umschreibung erhalten Sie von der zuständigen Führerscheinbehörde.

      Die Redaktion von bussgeldkatalog.org

  11. Lenti sagt:

    Sehr geehrte Damen und Herren

    Ich kome aus dem Kosovo

    ich habe seit 13 Jahren einen Führerschein aus dem Kosovo und kann ihn in Deutschland nicht übersetzen? Es wird auch erwartet, dass wir aus dem Kosovo, die in Deutschland leben, den Führerschein übersetzen werden. Das Problem ist, dass es auf Albanisch keine Prüfung gibt.

    Danke

  12. ahmed sagt:

    hallo ich heiße Ahmed ich komme aus Marokko,das liegt im Nord Afrika ich bin seit 2 Jahre in Deutchland. ich habe eine Frage und zwar. Wie kann eine Deutche führerschein bekommen. ich habe eine Marokknische Führerschein.die Frage ist, ob ich kann mein Führerschein Umschreiben ohne die Prüfunfgen zu machen?

  13. Süli sagt:

    Hallo
    Ich habe gehört, dass man auch einen turkischen Führerschein ohne eine Prüfung abzulegen , umschreiben lassen kann. Dies soll jetzt neu sein. Entspricht das der Wahrheit?

    LG Süli

  14. Caspar sagt:

    Hallo
    Wollte ich heute meine Führerschein verlängert aber Ordnungsamt hat nicht meine führerschein nicht verlängert, weil ich war hier in Deutschland angemeldet aber führerschein habe ich in Lettland gemacht.
    Was jetzt? Ich arbeite als Kraftfahrer und meine fuhrerchein ist bis Dezember gültig
    soll ich andere arbeit suchen?
    Ich habe meine führerschein in Lettland gemacht, weil meine Deutsch ist nicht gut genug

  15. Suzana D. sagt:

    Hallo,
    Ich bin das erste mal in D im juli 1990 angemendet, habe meinen Führerschein in Serbien 1993 gemacht da ich zu der zeit noch keinen unberfisteten aufentalterlaubins hatte,kann ich den jetzt umschreiben?

  16. Viviane sagt:

    Hallo,

    meine Freundin lebt schon seit zwei Jahren in Deutschland, hat aber erst vor kurzem (weniger als 6 Monate) ihren Führerschein in Kanada gemacht und wollte ihn jetzt umschreiben lassen. Nun wird er nicht anerkannt, weil sie schon länger in Deutschland lebt. Sie soll ihn komplett neu machen. Ist das korrekt?

  17. Roxane sagt:

    Hi!

    Ich hatte seit lange mein Fahrkurs & Theorieprüfung im Kanada gemacht. Seit 2016 wohne ich im DE. Ich habe nun im Juni im Kanada meine Fahrprüfung geschafft. Ich habe die Führerscheinstelle für monate geschrieben, um zu überprüfen, ob ich dieses umschreiben lassen könnte. Ich habe ein Termin vereinbart, und NIE ein Antwort auf meinem Fragen bekommt. Ich war heute bei Führerscheinstelle, und der Mann meinte, dass es nicht möglich ist, mein Führerschein umschreiben zu lassen, da ich schon ein Wohnsitz im Deutschland hatte, als ich mein Prüfung gemacht habe.

    Stimmt das? Könnte ich stattdessen mit ein Internationale Führerschein im DE fahren?

    Danke

  18. Aaron sagt:

    Hallo,
    Ich plane meinen Führerschein in Thailand zu machen.
    Habe einen festen Wohnsitz in Deutschland.
    Kann ich diesen Führerschein in Deutschland umschreiben lassen?

  19. Ivetta sagt:

    Hallo. Ich habe meine Führerschein während lange Urlaub in der Ukraine im 2017 bekommen. Wohne seit 2015 in Deutschland. Wie kann ich diese Führerschein umschreiben lassen? Geht es überhaupt oder soll ich eine neue hier in Deutschland machen?

  20. Jan sagt:

    Hallo zusammen,

    meine kanadische(Ontario) Frau ist bereits mehr als sechs Monate in Deutschland, zaehlt die Info aus Anlage 11 zur FeZ weiterhin oder muss Sie irgendeine Art von Pruefung ablegen ?

    Vielen Dank im Voraus

    Jan

  21. Nevroz sagt:

    Hallo ,

    ich besitze den türkischen Führerschein seit 2008, und lebe seit mehr als 1,5 Jahren in Deutschland.
    ich wollte gerne meinen Führerschein umschreiben lassen, hab dann auch den Antrag gestellt und die TÜV Gebühr auch schon beglichen. Als ich mich dann für die theoretische Prüfung bei der Fahrschule anmelden wollte, hieß es plötzlich. Der Antrag auf Umschreibung sei abgelehnt. Das versteh ich nicht. Ich besitze einen Arbeitsvertrag mit einem unbefristeten Arbeitsverhältnis und einen Mietvertrag, der auch ohne Frist gesetzt ist. Mein türkischer Führerschein ist auch nicht abgelaufen.
    Es ist eine Schweinerei, dass mir jedoch bei der Antragsstellung in der Fahrerlaubnisbehörde ein klares Ok gegeben wurde. Und ich wegen der Ablehnung keinerlei Info erhalten habe! Was kann ich nun machen?
    Ich möchte auf keinen Fall, den normalen Weg für eine Fahrschulausbildung nachgehen und die ganzen Sonder-und Pflichtstunden ablegen. Bitte helfen Sie mir.

  22. Bastro sagt:

    Hallo guten tag wo kann ich meine fuhrerschein um taucschen..ich habe fuhreschein aus montenegro

  23. Sebastian sagt:

    Hallo, habe ohne deutschen Wohnsitz meine beiden (Motorrad unbegrenzt und Auto) von Thailand…. Habe sie auch übersetzt und von der Botschaft be gläubigen lassen… Ist es möglich ihn umzuschreiben oder welche Prüfungen muss ich dazu in Deutschland ablegen?

  24. Pushkolli sagt:

    Hallo,
    meine Ehefrau aus Chicago (Ilinois) lebt hier seit 2012 und besitzt eine US Führerschein ausgestellt am April 2011 und war gültig bis März 2016. Muss der Führerschein neu gemacht werden hier ?

    Gruß Pushkolli

  25. Afag sagt:

    Hallo, ich würde gerne wissen ob man Aserbaidschanischen führerschein umschreiben kann

  26. Dritan sagt:

    Ich habe Albanische Führenschein Könn ich Umschreiben lassen ,Wohne seit 3jahre im Deutschland ?? Danke für Antwort

Verfasse einen neuen Kommentar

Beglaubigte Übersetzung Ihres Führerscheins
Berechnen Sie jetzt den Preis für die Beglaubigte Übersetzung Ihres Führerscheins online.
Mehr Infos →

Bußgeldkatalog als PDF
Der aktualisierte Newsletter 2018 des VFBV e.V. zum Download und Ausdrucken.
Jetzt kostenlos per E-Mail anfordern:
Mit dem Absenden akzeptieren Sie unsere Datenschutzerklärung.